Las alumnas del Profesorado de Inglès del
ISFD y T Nº 16 de Saladillo representaron el día 25 de Octubre la Obra “War of the Writers, (guerra
de escritores) que fue creada por el grupo.
Con motivo de conmemorar el 400 aniversario de
la muerte de William Shakespeare y de Miguel de Cervantes, los alumnos
consideraron la idea de armar esta obra que representaba una fiesta en el cielo,
en donde se encontraban esos dos personajes tan importantes para la Literatura
y en dónde hubiera un Àngel que actuara de traductor y Cardenio, el personaje de la pieza teatral atribuída a Shakespeare, que fuera el mediador.
De esta manera se introdujeron los dos idiomas en la obra, de manera tal que
todos los presentes pudieran entender el significado, aún no manejando el
inglés y transmitiendo un gran mensaje: "El idioma no debe ser una barrera para unir a los seres humanos"
Los alumnos comentaron que se armó un
colaborativo en Google drive para que todos aportaran ideas y correcciones. Los diálogos fueron elaborados por el estudiante Lorenzo Gómez Harrison,
teniendo en cuenta las opiniones del grupo, siendo las profesoras y personal
del Instituto los que realizaron las correcciones finales.
Todo el grupo trabajó en el armado de la
escenografía, la ambientación del Instituto y la preparación de diferentes
juegos utilizando ambos idiomas, que se llevaron a cabo a la finalización de la
obra.
Tambièn los presentes fueron agasajados con
masas y tortas elaboradas por los alumnos y pudieron aportar sus apreciaciones, que fueron leídas en la finalización del evento.
Un placer participar de esta hermosa Jornada.
Gracias a Estefanía por la invitación y a la Dirección del ISFD y T Nº 16 por
abrir las puertas de su Institución al CENDIE para que pueda ser parte de estas
importantes acciones
No hay comentarios:
Publicar un comentario